No se encontró una traducción exacta para قيمة العتبة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe قيمة العتبة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Bien qu'aucun seuil ne soit spécifié quant au montant, l'accent est mis sur l'importance d'attirer précocement l'attention des fournisseurs sur les projets d'envergure.
    وعلى الرغم من عدم تحديد قيمة عتبية، فإن هناك تأكيدا خاصا على أهمية توجيه اهتمام المورّدين إلى المشاريع الكبيرة في وقت مبكر.
  • A4.3.1 SECTION 1 − Identification
    "الجدول 3-7-1: "قيم العتبة/حدود التركيز لمكونات مخلوط صنفت كمواد سامة للإنجاب أو لتأثيرها في الإرضاع أو بواسطته، يمكن أن تحدد تصنيف المخلوط(2)"
  • Il peut être utile de donner des informations sur les effets immédiats, par voie d'exposition, et d'indiquer le traitement immédiat ainsi que les effets retardés éventuels et la surveillance médicale spécifique requise.
    (3) للاطلاع على حدود التركيز المعينة، انظر "استخدام قيم العتبة/حدود التركيز" في الفصل 1-3، الفقرة 1-3-3-2 وفي الجدول 3-7-1 بهذا الفصل.
  • Les autres informations pertinentes sur les effets sanitaires néfastes devront figurer sur les FDS, même si elles ne sont pas obligatoires selon les critères de classification du SGH.
    وقد اقتُرحت قيمة عتبة/حد تركيز قدره 20 في المائة، غير أنه ينبغي التسليم بأن قيمة العتبة/حد التركيز هذا، يمكن أن يزيد أو ينقص حسب مكونات الفئة 3 وبأن بعض التأثيرات مثل تهيج المسالك التنفسية قد لا تحدث تحت درجة تركيز معينة في حين يمكن أن تحدث تأثيرات أخرى مثل تأثيرات التخدير تحت قيمة ال‍ 20 في المائة هذه.
  • Ainsi, au fil du temps, les seuils demeurent constants en valeur réelle.
    ولهذا، تظل العتبات ثابتة بالقيم الحقيقية على مر الزمن.
  • A4.2.6.1 Les nombres et les quantités devraient être exprimés en unités adaptées à la région dans laquelle le produit est fourni. En règle générale, il faudra utiliser le système international d'unités (SI).
    "يصنف المخلوط لتأثيره في الإرضاع أو بواسطته متى صنف أحد مكوناته على الأقل لتأثيره في الإرضاع أو بواسطته وكان على المستوى الملائم أو فوق قيم العتبة/حد التركيز، كما هو مبيّن في الجدول 3-7-1 بالنسبة للفئة الإضافية للتأثيرات في الإرضاع أو بواسطته".
  • Initialement, il utiliserait des seuils de plus 50 % et moins 33 % pour la variation du RNBH en dollars des États-Unis entre 1999-2001 et 2002-2004, et des indices de valorisation des TCM de 1,2 et 0,8.
    كما ستستخدم في استعراضها الأولي، أرقاما تزيد على 50 في المائة من قيمة العتبة أو تقل عن 33 في المائة منها للدلالة على التغييرات في نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة بين الفترتين 1999-2001 و 2002-2004، ومستويين للرقم القياسي لتقدير أسعار الصرف السائدة في السوق قدرهما 0.8 و 1.2.